to one's surprise

Instead, to his great surprise, one of his grandmother's proverbs to mind.

相反的, 令他惊讶的是, 一句他祖母的格言,突然浮现在他脑海.

to one's surprise ? shock ? get a shock you might get a surprise if you booked in for an elegant-sounding "geisha facial"

高档的“艺妓面部保养”或许会让你在预订后有些吃惊。

This is just to bring anime fans Anime Festival's "surprise" one.

这仅是动漫节带给动漫迷们的“惊喜”之一。

To no one's surprise, they quickly lost their sense of time.

不出所料，他们很快就失去了对时间的感知。

look out of slow down begin to do find one's way to spend. . . . . . on be interested in to one's surprise.

向外看使…慢下来开始做某事到达在…花费对…感兴趣出乎某人意料。

for he seems, to one's surprise, ignorant of the work of contemporary marxists.

让人惊讶的是，他似乎忽略了当代马克思主义学家的作品。

to one's surprise(joy, disappointment, anger, etc)

使某人惊讶（高兴、失望、生气等）的是

surprise: to one's surprise.

让某人感到惊奇的是。

to one's surprise , he is our teacher's husband.

让我吃惊的是，他竟然是我们老师的丈夫。